Tokio

Tameike Sannō-station

Luggage Storage Shiodome

Shiodome

Het was erg moeilijk om de opslagruimte te vinden omdat niet duidelijk was aangegeven dat het lager (ondergronds) was en ook niet dat het een restaurant was dat opslagruimte aanbood.

It was extremely difficult to find the storage house since it was not clearly indicated neither it was at lower lower (underground) nor that it is a restaurant offering storage service

Er moeten duidelijkere instructies zijn over hoe je bij de bagagekluis komt en meer borden over de plek waar de bagage wordt opgeslagen. Ik heb 45 minuten rondgelopen omdat ik het bagagekluisje niet kon vinden, voordat ik me realiseerde dat het in een willekeurig, ongemarkeerd restaurant in een winkelcentrum was.

There needs to be clearer instructions on how to get to the luggage storage locker, and more signs on the actual place that stores the luggage. I walked around for 45 minutes because I couldn’t find the storage locker before realizing it was in a random, unmarked restaurant inside a mall. 

U moet meer details en instructies geven over het vinden van uw locatie vanaf de hoofdingang van het gebouw. Ik heb 15 minuten rondgedoold op de hoofdverdieping op zoek naar uw restaurant. Gelukkig hielp de 4e persoon die ik tegenkwam me het te vinden.

You need yo provide more details and instructions on finding your location from the main building entrance. I spent 15 minutes wandering around on the main level searching for your restaurant. Fortunately the 4th person I encountered helped me locate it.

Bagage opslag Shiodome