パリ

コンベンション

Luggage Storage Lourmel Metro Station

荷物預かりLourmel地下鉄駅

とても良い経験だった。とても簡単。
隣の番号にセルフサービスのコインランドリーがあるが、これは誤解を招く可能性がある。正しい番号と正しい店を目指そう。

Très bonne expérience. Très facile.
Au numéro d'à côté, il y a une laverie en libre service, ça peut être trompeur. Visez le bon numéro et le bon magasin.

私たちは二度とこの保管場所を利用しないだろう。  店は午前9時に開くことになっていた。  私たちは寒い中、荷物を持って外で開店を待った。  やがて誰かがやってきて、30分遅れで開店した。  私たちは実際の保管施設だと思っていたが、実際は「プレス」店（クリーニング店のようなもの）で、私たちの荷物は公衆の面前に置かれ、誰でも見ることができた。

We would not use this storage location again.  The store was supposed to open at 9am.  We stood outside, in the cold, with our luggage, waiting for the store to open.  Eventually someone came and opened the store 30 minutes late.  We thought it would be an actual storage facility, but in actuality it was a 'pressing' shop (like a dry cleaners) where our luggage sat out in the public for everyone to see. 

マレーの受け取りと受け取りは迅速で問題なかった。あまり良くなかったのは、現地に特別な預かり場所がなかったことだ。この点を除けば、全般的に良かった。

La recepción y entrega de las maletas fue rápida y sin problemas. Lo que no fue tan bien es que dentro del local no existía un sitio específico de custodia. En general bien, excepto este aspecto.