ボローニャ

ボローニャ中央駅

Luggage Storage Bologna Centrale Station

荷物預かりボローニャ中央駅

店は見つけにくかった。私たちは2度通り過ぎた。通りから歩いて来たので。外のファサードには小さな注意書きがあるだけだった。残念なことに、荷物を追加で予約することはできなかった。すべて入力し直さなければならなかった。スーツケースと買い物袋の値段が高すぎる。ロケーションは理想的で、鉄道駅の裏口の真向かいにある。

Laden war schwer zu finden. Sind 2x daran vorbeigelaufen. Da wir von der Strasse her zu Fuss kamen. Nur kleiner Zettel an der Aussenfassade. Leider konnten keine zusätzlichen Gepäckstücke einfach dazugebucht werden. Mussten alles nochmals neu eingeben. Preis zu teuer für Koffer und Einkaufstasche. Ort ist ideal gelegen, direkt vis à vis  Hintereingang Bahnhof. 

すべてが非常にシンプルで問題ない。

倉庫店のドアの看板はもう少し大きくてもよかったが、それ以外はまったく問題ない。

The sign on the door of the storage-shop could have been a bit larger, but otherwise everything absolutely ok.

私は、保管場所が実際には駅の外だが近くにあり、駅構内のオプションがあることに気づかなかった（私はそれを望んだ）。私のローリングバッグとバックパックは奥の部屋（個別の鍵付きロッカーではない）に保管されており、問題なく取り出せました。

I didn't realize that the storage place was actually outside of the station but close by and that there was an in-station option (which I would have preferred). My rolling bag and backpack were stored in a backroom (not individual locked locker) and I retrieved them without problem.