バンコク

チャトゥチャック

Luggage Storage near Children’s Discovery Museum

Near children’s discovery museum 近くの荷物預かり所

サービスもよく、スーツケースを預けてチャトゥチャックで買い物ができた。ここはミクスト・チャトゥチャック・ショッピングセンターの1階にある。子猫のいるカフェの隣。お店の場所がわかりにくかった

Foi ótimo o atendimento e poder deixar a mala para as comprinhas no chatuchak. Esse lugar fica exatamente em um shopping Mixt Chatuchak no térreo. Próximo a um café com gatinhos. Foi difícil achar a loja

実は、チルドレンズディスカバリーミュージアムの道路を挟んで反対側にあるショッピングモールの中にある。メインエントランスから1つ上の階に行き、左の路地を選んで進む必要がある（かなり歩く）。荷物はCCTVのある閉ざされたドアの向こうにある。夜7時半まで荷物を受け取ることができた。

It's actually inside shopping mall on opposite side of road to the Children's Discovery Museum. You have to go one floor up from the main entrance, then choose left alley and proceed forward (pretty long walk). Storage seems secure, luggage is behind closed doors with CCTV. I could retrieve luggage until 7:30 pm.

使い勝手はいいが、場所はわかりにくい。
ミックスト・チャトゥチャックの正面入り口からエスカレーターで1階上がり、入ってすぐ左手、ショッピングセンターのほぼ突き当りまで行くとある。お店はオレンジ色に塗られているので見逃しにくい。(参考までに、2階と言われても、国によっては1階とみなされることもあるので注意）。

店員は親切で迅速だった。日間の荷物も問題なく預けられました。

Easy use, not so easy to find.
When entering from the main entrance of Mixt Chatuchak, go up 1 floor with the escalators and go all the way almost to the end of the shopping center from the left hand side as you entered the buiding. The shop is painted in an orange colour so it is hard to miss. (Fyi, Be aware that when people say 2nd floor, for some countries it is considered the 1st).

The personel was friendly and fast. We were able to easily store our luggage for 2 days with no issues.

店は見つけにくい。
モールの端のエレベーター脇の1階。
それ以外は親切なスタッフで、しっかりと保管されている。

Der Shop ist schwer zu finden.
1. Stock am einen Ende der Mall bei den Aufzügen.
Ansonsten nettes Personal und sicher aufbewahrt. 

near children’s discovery museum 近くの荷物預かり所