アバディーン

アバディーン駅

Luggage Storage Aberdeen Railway Station

荷物預かりアバディーン駅

とても陽気で親切な店主。お店は鉄道駅から歩いてすぐのところにあり、キャリーケースを使えば簡単に移動できる。到着時間を間違えてしまったが、問題なかった。ケースの写真を撮ってくれるので、すぐに場所がわかります。また利用したいと思います。

Very cheerful and helpful shop owner. The shop is a short walk from the Railway Station, easily managed with wheelie cases. I had misbooked the time of arrival but that was no problem. A photo is taken of the case so he can quickly locate it. I would definitely use this location again.

とても丁寧で親切で、営業時間を知らせてくれた。店舗内だが、ドアに場所を示す公式ポスターが貼ってある。

Very polite and helpful, notified us about operating hours. Within a shop but they have an official poster in the door showing the location 

とてもフレンドリーな紳士で、私たちの荷物をスキャンし、7:00までそこにいると言ってくれた。このサービスを利用して間違いなく正解でした。

We were served by the owner of the business called The Unique choice, very friendly gentleman, scanned our bags and told us he will be there until 7:00. It was definitely a good choice to use this service, easy and helpful. 

バスターミナル、鉄道駅に近く、フェリーまで徒歩12分。
カラフルなアフリカン・フロント、清潔なインテリア、心地よいスタッフ。礼儀正しく、フレンドリー。

So close to Bus Station, Rail Station and direct 12 minute walk to Ferry.
Colourful African frontage, clean interior and welcoming staff. Courteous and friendly, I would  highly recommend.