Tokió

Tameike Sannō állomás

Luggage Storage Shiodome

Shiodome

Rendkívül nehéz volt megtalálni a tárolóházat, mivel nem volt egyértelműen jelezve, hogy nem volt alacsonyabb (földalatti), sem az, hogy ez egy étterem, amely tárolási szolgáltatást kínál.

It was extremely difficult to find the storage house since it was not clearly indicated neither it was at lower lower (underground) nor that it is a restaurant offering storage service

Világosabb utasításokra van szükség a poggyászmegőrzőhöz való eljutásról, és több jelzést kell elhelyezni a poggyászok tárolására szolgáló tényleges helyen. Én 45 percig gyalogoltam, mert nem találtam a csomagmegőrzőt, mire rájöttem, hogy az egy véletlenszerű, jelöletlen étteremben van egy bevásárlóközpontban.

There needs to be clearer instructions on how to get to the luggage storage locker, and more signs on the actual place that stores the luggage. I walked around for 45 minutes because I couldn’t find the storage locker before realizing it was in a random, unmarked restaurant inside a mall. 

További részleteket és utasításokat kell megadnia, hogy az épület főbejáratától hogyan találja meg a helyét. 15 percet töltöttem azzal, hogy a fő szinten bolyongva kerestem az éttermet. Szerencsére a 4. személy, akivel találkoztam, segített megtalálni.

You need yo provide more details and instructions on finding your location from the main building entrance. I spent 15 minutes wandering around on the main level searching for your restaurant. Fortunately the 4th person I encountered helped me locate it.

Poggyászmegőrző Shiodome