Tokio

Estación de Jimbocho

Luggage Storage Jimbocho Station

Al principio ni siquiera me di cuenta de que se trataba de un establecimiento afiliado a Radical Storage. Entré porque es una tienda de Yamato Transport y buscaba un sitio donde dejar mi bolso durante unas horas mientras hacía compras, ya que las taquillas que vi en la estación de Jimbocho eran un poquito demasiado pequeñas para mi bolso. Todo salió de maravilla, y los empleados fueron amables y serviciales. Me alegro de no haber tenido que ir cargando con mi bolso de librería en librería.

I did not even realize at first that this was a Radical Storage affiliate. I went in because it's a Yamato Transport store and I was looking for a place to store my bag for a few hours while I shopped because the storage lockers I saw in Jimbocho Station were just a wee bit too small for my bag. Everything worked out great, and the attendants were friendly and helpful. I am glad I didn't have to drag my bag from bookstore to bookstore.

No podría haber sido más fácil. Un servicio de 10.

小学館のサンデー文化祭に来た時、キャリーケースの持ち込み不可と言われました。その時、一番近い場所がここでした。英語で表示されたけど場所はどうみてもヤマト運輸、恐る恐る尋ねると、ヤマトで外国人向けの手荷物預かりサービスをされていたとのことです。安心のヤマト運輸、時間預かりしてもらいイベントを楽しみました！ヤマト運輸 神保町駅前営業所さん、ありがとう！
Cuando vine al Festival Cultural Dominical de Shogakukan, me dijeron que no estaba permitido llevar equipaje de mano. Este lugar era el más cercano en ese momento. El cartel estaba en inglés, pero parecía claramente Transportes Yamato. Preguntando nerviosamente, me enteré de que Yamato ofrecía consigna de equipaje específicamente para extranjeros. La fiable Yamato Transp

When I came to Shogakukan's Sunday Culture Festival, I was told carry-on luggage wasn't allowed. This place was the closest spot at the time. The sign was in English, but it clearly looked like Yamato Transport. Nervously asking, I found out Yamato offered luggage storage specifically for foreigners. Reliable Yamato Transport! I left my bag for a few hours and enjoyed the event! Thank you, Yamato Transport Jimbocho Station Front Office!
小学館のイベントでヤマト運輸でキャリーケースの時間預かりをしてもらった！おかげさまで助かった〜！楽しめました！

¡El personal del restaurante nos guardó las maletas y nos las tuvo listas para que las recogiéramos al cabo de dos semanas!

The people at the restaurant took our bags and had them ready for us to pick up after two weeks!

Consigna de equipaje Estación de Jimbocho