Hamburgo

Hamburg Estacion Central

Luggage Storage Georgsplatz / Hbf

Georgsplatz / Hbf

Todo fue bien. Cuando las recogimos, me pregunté un poco cómo sabía la señora que éramos los verdaderos dueños de las maletas (las recogió un compañero y nos las pudimos llevar sin más. ????).
 

Es hat alles gut geklappt. Bei der Abholung hab ich mich ein bisschen gewundert, woher die Dame weiß,  dass wir die tatsächlichen Besitzer der Koffer waren (in Empfang genommen hat sie ein Kollege und wir konnten sie einfach mitnehmen. ????).
 

En el punto de entrega, las maletas se colocaron simplemente en la propia zona de exposición. No me pareció muy seguro. La persona que se hizo cargo del equipaje mostró poco interés en que lo dejáramos allí.

Am Abgabeort wurden die Koffer einfach im Auslagenbereich selbst hingestellt. Hat auf mich nicht sehr sicher gewirkt. Die übernehmende Person hat kaum Interesse daran gezeigt, dass wir die Koffer dalassen.

Mi primer local estaba cerrado, después de ponerme en contacto con Radical Storage recibí un nuevo local a 5 minutos. Todo terminó bien en menos de 10 minutos.

My first location was closed, after getting in contact with Radical Storage i received a new location 5 minutes away. Everything ended well in less than 10 minutes. 

Todo iba bien hasta el momento: no tuve que mostrar la reserva ni demostrar mi identidad. Lo cual me pareció un poco extraño. Uno se siente más seguro cuando alguien le presta atención.

Alles soweit ok - ich musste weder die Buchung zeigen noch meine Identität nachweisen. Was etwas komisch mir vorkam. Man fühlt sich einfach sicherer wenn jemand da stark drauf achtet

Todo fue estupendo, amable y sin complicaciones.

Alles bestens, freundlich und unkompliziert!