Dubrovnik

Dubrovnik Busbahnhof

Luggage Storage Bus Station Dubrovnik

Busbahnhof Dubrovnik

Ich habe mein Gepäck im Bistro 49 abgegeben, nachdem ich mehrere positive Bewertungen gelesen hatte. Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Meinungen teile. Es gab keine Schließfächer, und mir wurde gesagt, ich solle das Gepäck in der Nähe des Eingangs des Restaurants/der Bar abstellen. Ich habe nichts bekommen, was beweist, dass ich das Gepäck abgestellt habe. Was wäre, wenn jemand anderes gekommen wäre und es mitgenommen hätte? Ich bin besorgt über diese Möglichkeit, es sei denn, die Mitarbeiter des Bistro 49 haben das Gepäck fest mit mir verbunden. Glücklicherweise habe ich mein Gepäck sicher erhalten.

I left my luggage at Bistro 49, after reading several positive reviews. But I am not sure I second those opinions. There were no lockers, and I was told to put the luggage near the entrance of the restaurant/bar. I didn’t get anything that proved I left the luggage. What if somebody else came and took it with him? I am concerned about that possibility unless the Bistro 49 workers firmly linked the luggage with me. Fortunately I got my luggage safely.

Der Ort, an dem wir unser Gepäck abstellen konnten, war wirklich gut. Aber als wir nach 20:00 Uhr (gegen 20:30 Uhr) unsere Koffer abholen wollten, hatten wir ein Problem. Um 21.00 Uhr fuhr ein Bus nach Zagreb, der genau gegenüber von diesem Ort abfuhr. Als wir fragten, ob wir unser Gepäck abholen könnten, ließ uns der Mann etwa 15 Minuten warten. Nach mehrmaligem Nachfragen sagte er schließlich ja. Das Gepäck war nur etwa 100-150 Meter von ihrem Laden entfernt, aber wegen des Regens war es ziemlich schwierig für uns.

Dieser Ort ist eigentlich eine Bar. Abends war es sehr voll, so dass man uns nicht wirklich helfen wollte. Deshalb hatten wir dieses kleine Problem.

The location for leaving the luggage was really good. But when we went to pick up our bags after 8 p.m. (around 8:30), we had a problem. At 9 p.m. we had a bus to Zagreb from just across this place. When we asked if we could get our luggage, the man made us wait about 15 minutes. After asking many times, he finally said okay. The luggage was only about 100–150 meters from their shop, but because of the rain it was quite difficult for us.

This place is actually a bar. In the evening it was very busy, so they didn’t really want to help us much. That’s why we had this small problem.