Токио

Станция Хигаси Гинза

Luggage Storage Hatchōbori Station

Станция Хатхобори

Все было очень хорошо, никаких проблем, очень услужливый персонал. Он находился недалеко от станции Хатчибури и рядом с местом, где мы остановились. Мы чувствовали себя в безопасности, оставляя там наш багаж.

It was very good, no problems, very helpful staff. It was close to Hatchiboori Station and near to where we were staying. Felt safe leaving our luggage there.

Сдача и получение багажа были очень простыми. Всего в нескольких минутах ходьбы от станции метро, где нет эскалатора. Контакт был очень приятным и дружелюбным, чемодан был получен в том же состоянии, в котором мы его сдали.

Die Koffer Abgabe und Abholung waren super unkompliziert. Nur einige Gehminuten von der UBahnstation entfernt, die allerdings keine Rolltreppe hat. Der Kontakt war sehr nett und freundlich, der Kofferwurde im gleichen Zustand abgeholt wie wir ihn abgegeben haben. 

Как уже упоминалось ранее, магазин было сложно найти, и он располагался в помещении, похожем на велосипедный магазин. К счастью, владелец услышал шум колесиков наших чемоданов ещё на (неправильной) боковой улице и вышел нам навстречу, так что в итоге никаких проблем не возникло. Хранение вещей в итоге сработало без сбоев.

Der Laden war wie schon an anderer Stelle beschrieben schwierig zu finden und war in einer Art Fahrradladen. Glücklicherweise hat der Besitzer schon unsere Kofferrollen auf der (falschen) Seitenstraße gehört und kam uns entgegen, sodass es am Ende kein Problem gab. Die Aufbewahrung hat dann zuverlässig funktioniert

Превосходно, сначала я не был уверен в расположении, но когда я прочитал, что это ресторан, все было улажено. Никаких проблем, и ресторан был великолепен

Excellent, was unsure of location at first but when i read it was a restaurant, had everything sorted. No issues and the restaurant was great

Местом расположения был ресторан. Мужчина, который, как я полагаю, был владельцем, отнес мой багаж в сторону, где у него была камера хранения. Регистрация и выезд прошли гладко. Я хранил у него свой багаж в течение 10 дней без проблем. Определенно рекомендую.

Location was a restaurant. A man who I believed to be the owner took my luggage around the side where he had a storage room. Check in and check out went smoothly. Stored my luggage with him for 10 days without issue. Would definitely recommend.

Все прошло очень гладко, идеально!  Очень довольны всем. Это небольшой, очень хороший ресторан! Очень приятные люди!

Went very smooth, perfect!  Very happy with everything. It is a small, very nice Restaurant! Very nice people!

Камера хранения Станция Хатхобори