Токио

Станция Джимбочо

Luggage Storage Jimbocho Station

Сначала я даже не понял, что это филиал Radical Storage. Я зашел туда, потому что это магазин Yamato Transport, и искал место, где можно было бы оставить сумку на несколько часов, пока я делаю покупки, так как камеры хранения, которые я видел на станции Джимбочо, оказались чуть-чуть слишком малы для моей сумки. Всё прошло отлично, а сотрудники были приветливыми и отзывчивыми. Я рада, что мне не пришлось таскать сумку из книжного магазина в книжный магазин.

I did not even realize at first that this was a Radical Storage affiliate. I went in because it's a Yamato Transport store and I was looking for a place to store my bag for a few hours while I shopped because the storage lockers I saw in Jimbocho Station were just a wee bit too small for my bag. Everything worked out great, and the attendants were friendly and helpful. I am glad I didn't have to drag my bag from bookstore to bookstore.

小学館のサンデー文化祭に来た時、キャリーケースの持ち込み不可と言われました。その時、一番近い場所がここでした。英語で表示されたけど場所はどうみてもヤマト運輸、恐る恐る尋ねると、ヤマトで外国人向けの手荷物預かりサービスをされていたとのことです。安心のヤマト運輸、時間預かりしてもらいイベントを楽しみました！ヤマト運輸 神保町駅前営業所さん、ありがとう！
Когда я пришла на воскресный фестиваль культуры в Shogakukan, мне сказали, что ручная кладь не разрешена. Это место было ближайшим на тот момент. Вывеска была на английском, но она явно выглядела как Yamato Transport. Нервно спросив, я узнал, что Yamato предлагает услуги по хранению багажа специально для иностранцев. Надежная компания Yamato Transp

When I came to Shogakukan's Sunday Culture Festival, I was told carry-on luggage wasn't allowed. This place was the closest spot at the time. The sign was in English, but it clearly looked like Yamato Transport. Nervously asking, I found out Yamato offered luggage storage specifically for foreigners. Reliable Yamato Transport! I left my bag for a few hours and enjoyed the event! Thank you, Yamato Transport Jimbocho Station Front Office!
小学館のイベントでヤマト運輸でキャリーケースの時間預かりをしてもらった！おかげさまで助かった〜！楽しめました！

Камера хранения Станция Джимбочо