Tokio

Stacja Jimbocho

Luggage Storage Jimbocho Station

Na początku nawet nie zdawałem sobie sprawy, że to punkt partnerski Radical Storage. Wszedłem tam, bo to sklep Yamato Transport, a szukałem miejsca, gdzie mógłbym zostawić torbę na kilka godzin podczas zakupów, ponieważ szafki, które widziałem na stacji Jimbocho, były odrobinę za małe na moją torbę. Wszystko poszło świetnie, a obsługa była przyjazna i pomocna. Cieszę się, że nie musiałam taszczyć torby od księgarni do księgarni.

I did not even realize at first that this was a Radical Storage affiliate. I went in because it's a Yamato Transport store and I was looking for a place to store my bag for a few hours while I shopped because the storage lockers I saw in Jimbocho Station were just a wee bit too small for my bag. Everything worked out great, and the attendants were friendly and helpful. I am glad I didn't have to drag my bag from bookstore to bookstore.

小学館のサンデー文化祭に来た時、キャリーケースの持ち込み不可と言われました。その時、一番近い場所がここでした。英語で表示されたけど場所はどうみてもヤマト運輸、恐る恐る尋ねると、ヤマトで外国人向けの手荷物預かりサービスをされていたとのことです。安心のヤマト運輸、時間預かりしてもらいイベントを楽しみました！ヤマト運輸 神保町駅前営業所さん、ありがとう！
Kiedy przyjechałem na niedzielny festiwal kultury Shogakukan, powiedziano mi, że bagaż podręczny nie jest dozwolony. To miejsce było wtedy najbliżej. Znak był w języku angielskim, ale wyraźnie wyglądał jak Yamato Transport. Nerwowo pytając, dowiedziałem się, że Yamato oferuje przechowalnię bagażu specjalnie dla obcokrajowców. Niezawodny Yamato Transp

When I came to Shogakukan's Sunday Culture Festival, I was told carry-on luggage wasn't allowed. This place was the closest spot at the time. The sign was in English, but it clearly looked like Yamato Transport. Nervously asking, I found out Yamato offered luggage storage specifically for foreigners. Reliable Yamato Transport! I left my bag for a few hours and enjoyed the event! Thank you, Yamato Transport Jimbocho Station Front Office!
小学館のイベントでヤマト運輸でキャリーケースの時間預かりをしてもらった！おかげさまで助かった〜！楽しめました！

Przechowalnia bagażu Stacja Jimbocho