에든버러

프린스 스트리트

Luggage Storage Princes Street

수하물 보관프린스 스트리트

위치가 명확하게 표시되어 있지는 않았지만 길 안내에 따라 도착했습니다. 전용 보관소가 있을 줄 알았는데 작은 편의점에 있었습니다. 직원들은 친절하고 제가 물어보면 친절하게 도와주었습니다. 반납과 픽업도 괜찮았어요. 다만 좀 더 직관적으로 찾을 수 있도록 매장 이름이 표시되어 있지 않아서 놀랐어요.

The location didn't seem to be clearly marked, but the directions got me there. I was expecting a dedicated storage location, however this was in a small convenience store. Staff were friendly and helpful once I asked. Drop off and pickup were fine. I was just surprised it didn't list the name of the store to make finding it more intuitive.

모든 서신을 보여준 후 짐을 맡길 수 있었지만 예약을 알 수 없는 것 같았습니다. 직원이 매우 친절하지 않았습니다. 결국 모든 것이 괜찮았습니다.

Our booking seemed to be unknown, after showing all correspondance, we could leave our luggage there. Not very friendly staff. At the end all was ok

여행 가방을 보관하게 해준 친절한 직원. 가게에 여행 가방이 열려 있으니 사진만 찍으면 끝입니다. 문제없었어요.

Netter Mensch, der uns die Koffer unterstellen ließ. Koffer stehen offen im Laden, man macht ein Foto und das war’s. Problemlos.

가방을 가져와서 나중에 무사히 돌려받았기 때문에 괜찮았습니다. 개선을 위한 제안: 1. 가게에 '수하물 보관소'라는 표지판이 있으면 좋을 것 같은데 찾기가 조금 어려웠어요. 2. 사이트에서 코드를 제공했지만 짐을 가져오고 가져갈 때 아무것도 스캔되지 않았습니다. 조금 이상했으니 시스템을 일관성 있게 만들어주세요.

We brought our bags and got them back later safely, so that was fine. Suggestions for improvement: 1. A sign 'Luggage Storage' posted at the shop would be great, it was a bit hard to find. 2. The site provided a code, but nothing was scanned when bringing and taking luggage. That was a bit weird so please make the system congruent. 

우리는 가방을 두고 에든버러에서 하루를 보내고 가방을 수거했습니다.  더 이상 할 말이 없습니다.

We left our bags, spent the day in Edinburgh, collected our bags.  Nothing else to say