바르셀로나

Eixample

Luggage Storage Provença Train Station

수하물 보관소 프로벤사 기차역

처음에는 이상하다고 생각했지만 그 남자는 매우 친절했습니다.

First we tought it was strange but the man was very kind

바르셀로나에서 우리는 가방을 맡기고 저녁에 짐을 들고 공항으로 갈 곳을 찾고 있었습니다…우리는 슈퍼마켓을 찾았습니다. 안에 있는 여성은 영어를 말하지 않았고 우리는 그녀에게 스페인어로도 정보를 요청했지만 그녀는 (어디에 두었는지 알려주지 않고) 우리 여행가방만 가져가라고 고집했습니다. 말할 필요도 없이 우리는 그들을 믿지 않았습니다. 우리는 두 번째 슈퍼마켓(당시 우리가 선택한 슈퍼마켓)에 갔습니다. 그 신사는 우리에게 더 믿을만해 보였습니다. 약간의 영어로 그가 여행 가방을 둘 곳을 보여주었습니다. 그는 오후 7시에 교대 근무가 있을 것이고 그의 동료가 거기에 있을 것이지만 우리가 원할 때 언제든지 와서 여행 가방을 가져갈 수 있다고 말했습니다.
 저녁에 여행 가방을 찾으러 갔을 때 불편 함이 시작되었습니다. 우리는 슈퍼마켓에 들어가 신사에게 친절하게 여행 가방을 돌려달라고 요청했고 그는 "아니오"라고 대답했습니다. 분명히 대답에 놀란 우리는 그날 아침 동료와 함께 여행 가방을두고 갔고 그는 계속해서 "9 번째"라고 대답했다고 그에게 설명합니다. 여행 가방에 대한 영수증이나 전화 번호도받지 못했기 때문에 (Radical Storage 앱에서만 예약이 가능했습니다) 조금 짜증이 나기 시작합니다.
 운 좋게도 아침에 나는 장소와 동료의 사진을 찍었습니다. 신사에게 보여 주면서 그는 "예, 동료입니다"라고 대답합니다. 여러 가지 오해 끝에 나는 그에게 아침 동료가 우리 여행가방을 두고 간 뒤로 가라고 한다. 그리고 그녀가 남겨진 곳에 그녀가 있었다. 동료가 "sisi that? "이라고 말합니다. 그리고 상황에 지친 우리는 "예"라고 말합니다. 그는 웃고 우리는 떠납니다.

 결국 해피엔딩으로 끝났지만 씁쓸하기도 하고...

A Barcellona stavamo cercando un posto dove lasciare i nostri bagagli per poi prenderli la sera e andare in aeroporto…abbiamo trovato un supermercato: la signora all’interno non parlava inglese, le abbiamo chiesto anche in spagnolo informazioni ma lei insisteva solo per prenderci la valigia (senza dirci dove l’avrebbe messa)…inutile dire che non ci siamo fidati…passati al secondo supermercato (quello che poi abbiamo scelto) il signore ci sembrava più affidabile, parlava un po’ di inglese e ci ha mostrato dove avrebbe lasciato la valigia. Ci ha detto che alle 19 ci sarebbe stato il cambio turno e che ci sarebbe stato un suo collega, ma che potevamo venire a prendere la valigia quando volevamo. 
La sera, quando siamo andati a prendere la valigia è iniziato il disagio: entriamo nel supermercato e chiediamo gentilmente al signore di ridarci la valigia, al che lui risponde “no”. Noi ovviamente allibiti dalla risposta gli spieghiamo che abbiamo lasciato una valigia al suo collega la mattina stessa, e lui ha continuato a rispondere con “nono”. Iniziamo a irritarci un po’, perché non avevamo nemmeno ricevuto una ricevuta di ricezione della valigia ne un numero di telefono (avevamo solo la prenotazione sull’applicazione Radical Storage). 
Per fortuna, la mattina avevo fatto la foto al posto e al collega; facendola vedere al signore, egli risponde “sisi il mio collega”. Dopo vari disguidi, gli chiedo di andare nel retro dove il collega della mattina aveva lasciato la nostra valigia. E lei era lì, dove era stata lasciata. Al che il collega dice “sisi quella?” E noi, stremati dalla situazione diciamo “si”. Lui si mette a ridere e noi andiamo via.

Alla fine c’è stato un lieto fine ma abbastanza sofferto…

Idea molto bella, esperienza un po’ meno…

아주 좋은 아이디어, 약간 적은 경험…

그는 매우 친절하고 수용적이었지만 내 qr을 스캔하지도 않았습니다. 무슨 일이 있었다면 내 가방이 실제로 거기에 있었다는 것을 증명할 수 있었는지 어떻게 확신할 수 있습니까?

He was very friendly and accommodating but he didn't even scan my qr. How can I be sure that if anything had happened I could have proven that my bag was actually there?