ソウル

ソウル駅

Luggage Storage Seoul Station

荷物預かりソウル駅

場所は空港の乗換駅の向かいにあるので、NAVERの地図で確認してほしい。治安は悪くない。ただ、1日中荷物を預けるのであれば、駅構内の料金も似たようなものだと思うので、もっと安くなるかもしれない。9時間以上預けるつもりなら、このオプションの方がお得だろう。

Location is across the street from the airport transfer station, use NAVER map to identify. Not too bad. But I guess the price in the station itself is quite similar if you’re storing your luggage within the day, could be cheaper. If you intend to store more than 9 hours, this option will be a better deal. 

私たちが到着したとき、ホストは寝ていて、30分待たなければならなかった。

The host was asleep when we arrived and we had to wait half an hour which almost led us to missing the train

ソウル駅に面した絶好のロケーション
時間帯と振幅が大きいので、煩わしい。
その反面、（補助なしで）レセプションに荷物を置く必要があります。荷物はすべて揃っているが、バザーには少ししかない。
スタッフはとても親切で親切。  

Très bon emplacement en face de la gare de Séoul 
Souplesse au niveau des horaires et grande amplitude 
Par contre il faut monter les bagages à l'étage (sans aide). Les bagages sont stockés tous ensemble, c'est un peu en bazar.
Le personnel n'est pas très avenant et sympa.  

2階にあるストレージホテルへのアクセスは簡単ではなく、狭いフロアは2番目の運動であり、とにかく良い場所と価格です。

Not the easiest to reach the storage hotel in the second floor, and then the narrow floor is the second excercise, anyway good location and price.

ちょっと大雑把。私の荷物は大丈夫だったが、超快適ではなかった。次回はソウル駅の倉庫を利用しようと思う。

A little sketchy. My stuff was fine, but it was not super comforting. I’d use the storage in the Seoul station next time. 

階でエレベーターはない。
荷物を預けるときに写真を撮らなければならないが、それは教えてもらえなかった。
それ以外は申し分のないサービス

C’est au premier étage sans ascenseur.
Il faut prendre une photo en déposant ses valises ce qu’on ne nous avait pas dit.
Sinon service impeccable 