パリ

モンパルナス駅

Luggage Storage Montparnasse

荷物預かりモンパルナス

すべて順調でした。ありがとうございます！

そうですね
でも、荷物のスキャンはされませんでした。朝の受付の人はほとんどフランス語を話せませんでした。帰りの時にスーツケースが見つからないんじゃないかと少し不安でしたが、結局は何事もなく済みました。

Bien
Mais on ne m’a rien scanne - l’accueil le matin ne parlait quasiment pas français - j’avoue que j’ai eu un peu peur de ne pas retrouver ma valise au retour mais tout s’est bien passé.

基本的なサービスは提供されました。つまり、荷物は預けられ、無傷で返却されました。しかし、このサービスには少し奇妙な点があります。荷物を預けに行った際、ホストはホテルの帳簿への記入を終える必要があるとして（原文ママ！）、一度外に出て5分後に戻ってくるよう言われました。 待っていると、5分後にその男性が戻ってきたが、QRコードの確認など一切行わず、わずか15秒で手続きを終えてしまった。これが2つ目の指摘につながる。誰でも荷物を預けたり受け取ったりできてしまうのだ。タグなど何もなく、単に口頭で申告するだけで、荷物が混ざらないことを祈るしかない状況だった。

The basic service was provided, i.e., the luggage was stored and returned intact. However, the service is a little strange. When we came to drop off the luggage, the host told us to go out and come back in 5 minutes because he needed to finish writing in the hotel books (sic!). We waited, and 5 minutes later the guy spent just 15 seconds on us, without checking any QR codes or anything. This leads to the second remark - anybody could drop off or pick up any luggage; no tags or anything, just pure declaration and hope that bags aren't mixed up.

とても親切な対応で、便利で駅にも近い

Très bon accueil, pratique et proche de la gare