メッシーナ

Luggage Storage Messina Train Station

荷物預かりメッシーナ駅

すべて順調です。Le dépose bagage se situe à la presse Il faut le savoir.Heureusement un commentaire le précisait car la gare est en travaux donc un peu plus de précision serait idéal mais bon accueil.

Tout c’est bien passé. Le dépose bagage se situe à la presse   Il faut le savoir. Heureusement un commentaire le précisait car la gare est en travaux donc un peu plus de précision serait idéal mais bon accueil 

主要駅にある新聞ショップは、電車で到着した場合に最適。他の店のように昼休みに閉まってしまうこともない。お薦めです。

Newspaper shop in the main station, ideal if you arrive by train. Worked very well and the shop doesn't close at lunchtime like others. Highly recommended.

すべてがとてもスムーズでした。ありがとう！

Everything worked very smoothly. Thank you! 

An easily accessible and good luggage store

比較的わかりやすい。ただ、どういうわけか、案内では駅から20分ほど離れた場所に連れて行きたがっていたが、実際には駅の売店（ここがドロップオフの場所）ではなかったので注意が必要だ。荷物はロッカーではなく、お店のスタッフに預けます。

Relatively straightforward. Just be aware that for some reason, the directions wanted to take us to a location 20 mins away from the station, not actually to the shop in the station (this is where the drop off is). You leave your bags with the staff in the shop not in a locker like some services.

サーフボードを数時間預けたのですが、オーナーは温かく迎えてくれて、礼儀正しく、おしゃべりも快く応じてくれました。とてもお勧めです！また次回まで :)

Ho lasciato per qualche ora la mia Tavola da surf, i proprietari si sono dimostrati accoglienti, rispettosi e molto disponibili anche a scambiare due chiacchere. Consiglio vivamente! Alla prossima :)