Tokyo

Stazione di Jimbocho

Luggage Storage Jimbocho Station

All'inizio non mi ero nemmeno reso conto che si trattasse di un punto di affiliazione di Radical Storage. Sono entrato perché è un negozio della Yamato Transport e cercavo un posto dove lasciare la mia borsa per qualche ora mentre facevo shopping, dato che gli armadietti che avevo visto alla stazione di Jimbocho erano un po' troppo piccoli per la mia borsa. È andato tutto alla grande e gli addetti sono stati gentili e disponibili. Sono contento di non aver dovuto trascinarmi dietro la borsa da una libreria all'altra.

I did not even realize at first that this was a Radical Storage affiliate. I went in because it's a Yamato Transport store and I was looking for a place to store my bag for a few hours while I shopped because the storage lockers I saw in Jimbocho Station were just a wee bit too small for my bag. Everything worked out great, and the attendants were friendly and helpful. I am glad I didn't have to drag my bag from bookstore to bookstore.

小学館のサンデー文化祭に来た時、キャリーケースの持ち込み不可と言われました。その時、一番近い場所がここでした。英語で表示されたけど場所はどうみてもヤマト運輸、恐る恐る尋ねると、ヤマトで外国人向けの手荷物預かりサービスをされていたとのことです。安心のヤマト運輸、時間預かりしてもらいイベントを楽しみました！ヤマト運輸 神保町駅前営業所さん、ありがとう！
Quando sono venuta al Sunday Culture Festival di Shogakukan, mi è stato detto che il bagaglio a mano non era consentito. Questo posto era il più vicino in quel momento. L'insegna era in inglese, ma sembrava chiaramente Yamato Transport. Chiedendo nervosamente, ho scoperto che Yamato offriva un deposito bagagli specifico per gli stranieri. L'affidabile Yamato Transp

When I came to Shogakukan's Sunday Culture Festival, I was told carry-on luggage wasn't allowed. This place was the closest spot at the time. The sign was in English, but it clearly looked like Yamato Transport. Nervously asking, I found out Yamato offered luggage storage specifically for foreigners. Reliable Yamato Transport! I left my bag for a few hours and enjoyed the event! Thank you, Yamato Transport Jimbocho Station Front Office!
小学館のイベントでヤマト運輸でキャリーケースの時間預かりをしてもらった！おかげさまで助かった〜！楽しめました！

Deposito bagagli Stazione di Jimbocho