Athènes

Place Syntagma 

Luggage Storage near Square Klafthmonos

 près du Carré Klafthmonos

Nos valises ont été laissées à l'avant du café, devant le comptoir, ce qui n'est pas très sûr ! Le propriétaire était avec elles (nous supposons) tout le temps, mais elles n'étaient pas enfermées ni même hors de portée du public qui entrait dans le café. Je ne reviendrais pas pour cette raison, et ne mets surtout pas d'objets de valeur dans les bagages.

Our cases were left in the front of the cafe in front of the counter, not sure how secure that was! The owner was with them (we assume) the whole time but still, they weren't locked away or even out of reach of the general public going into the cafe. I wouldn't use again for that reason, and definitely don't out valuables in the luggage.

Les femmes du café ont été formidables. Tout s'est bien passé.

The ladies in the cafe were great. Everything went smoothly.