Tokio

Stanice Jimbocho

Luggage Storage Jimbocho Station

Zpočátku mi ani nedošlo, že jde o pobočku Radical Storage. Vešel jsem dovnitř, protože se jedná o obchod společnosti Yamato Transport, a hledal jsem místo, kde bych si mohl na pár hodin odložit tašku, zatímco budu nakupovat, protože úschovné skříňky, které jsem viděl na stanici Jimbocho, byly na mou tašku o fous příliš malé. Všechno dopadlo skvěle a personál byl přátelský a ochotný. Jsem ráda, že jsem nemusela táhnout tašku z knihkupectví do knihkupectví.

I did not even realize at first that this was a Radical Storage affiliate. I went in because it's a Yamato Transport store and I was looking for a place to store my bag for a few hours while I shopped because the storage lockers I saw in Jimbocho Station were just a wee bit too small for my bag. Everything worked out great, and the attendants were friendly and helpful. I am glad I didn't have to drag my bag from bookstore to bookstore.

小学館のサンデー文化祭に来た時、キャリーケースの持ち込み不可と言われました。その時、一番近い場所がここでした。英語で表示されたけど場所はどうみてもヤマト運輸、恐る恐る尋ねると、ヤマトで外国人向けの手荷物預かりサービスをされていたとのことです。安心のヤマト運輸、時間預かりしてもらいイベントを楽しみました！ヤマト運輸 神保町駅前営業所さん、ありがとう！
Když jsem přišel na nedělní kulturní festival Shogakukan, bylo mi řečeno, že příruční zavazadla nejsou povolena. Toto místo bylo v té době nejbližší. Nápis byl v angličtině, ale zjevně vypadal jako Yamato Transport. Nervózním dotazem jsem zjistil, že Yamato nabízí úschovu zavazadel speciálně pro cizince. Spolehlivý Yamato Transp

When I came to Shogakukan's Sunday Culture Festival, I was told carry-on luggage wasn't allowed. This place was the closest spot at the time. The sign was in English, but it clearly looked like Yamato Transport. Nervously asking, I found out Yamato offered luggage storage specifically for foreigners. Reliable Yamato Transport! I left my bag for a few hours and enjoyed the event! Thank you, Yamato Transport Jimbocho Station Front Office!
小学館のイベントでヤマト運輸でキャリーケースの時間預かりをしてもらった！おかげさまで助かった〜！楽しめました！

Úschovna zavazadel Stanice Jimbocho